中经记者 许心怡  吴可仲 上海报道

7月29日，在由《中国经营报》主办的“破浪·共生——2025中国数字产业大会”上，完美世界集团高级副总裁、总编辑伊迪提出，近几年，中国文化产品出海取得瞩目的成就，背后离不开产业“硬实力”、文化“自信力”，以及用户“共情力”。

完美世界自2006年将《完美世界国际版》推向海外时就开启了国际化布局，多年来不断深耕，推动产品与IP走向海外。

2022年，其自研的《幻塔》在海外上线后，在近40个国家和地区位列iOS游戏免费榜第一名；今年6月，《女神异闻录：夜幕魅影（P5X）》在海外登陆移动和PC端，取得英、德、法、美、日等25国iOS游戏免费榜TOP1、Steam下载榜TOP1的成绩。

目前，完美世界正在研发的都市开放世界RPG游戏《异环》已在国内顺利完成第二次测试，并在7月初启动海外测试，未来将实现PC端、移动端、主机端全平台覆盖。

关于产业“硬实力”，伊迪表示，中国文化产业已经具备了世界先进技术和水平，在这样的工业基础之上，爆款、火热的产品出现，是必然结果。

伊迪认为，某个文化产品一时之间火了，大家看到的是当下硬实力的体现，而背后则是文化产业经过了几十年的积累，最终完成爆发式增长。他指出，所谓“硬实力”，是指文化产品从研发到生产、出口，已经形成了非常完备的产业链，文化产业已经具有很强的工业属性。

“产业硬实力决定你能做一个文化产品的爆款，文化自信力决定你怎么做。”伊迪表示，现在很多企业在不断深挖中国文化，尤其是中国传统文化中的鲜活人物、鲜活角色，以及引人入胜的故事，在全世界得到共鸣，这是文化从业者不断用不同视角审视、挖掘中国传统文化价值的结果。他认为，不管是《黑神话:悟空》《哪吒》，还是拉布布（Labubu），都是中国传统文化新的体现。

在伊迪看来，决定这些文化产品成功的关键，并不在于其具有某些文化特征，或者多高的技术水平，而在于其能够引起用户的共鸣，“比如《黑神话:悟空》中天命人的角色，《哪吒》中不服输、永不言败的精神，都激发了用户自身的表达；拉布布也并不是传统的人物和形象，而是具有反叛性的，符合了当代年轻人的审美或者表达的欲望”。他认为，这些产品能找到自己的定位，就是因为它们创造了用户和角色之间的情感链接。“如果你制造了一个产品，没有引起用户的共鸣，尤其在Z世代的消费时代里，是很难获得成功的。“

完美世界涉足游戏、影视、电竞等业务，旗下产品遍布全球100多个国家和地区，在欧美、日韩、东南亚等国家和地区设有多个海外分支机构。自2011年至2024年，完美世界已13次被认定为全国文化企业30强，并连续获评国家文化出口重点企业。

（编辑：董曙光 审核：吴可仲 校对：翟军）